-
1 cold-shoulder
tr[kəʊld'ʃəʊldəSMALLr/SMALL]1 hacer el vacío av.• tratar con frialdad v.'kəʊld'ʃəʊldər, ˌkəʊld'ʃəʊldə(r)transitive verb (colloq) hacerle* el vacío a['kǝʊld'ʃǝʊldǝ(r)]VT (=rebuff) volver la espalda a* * *['kəʊld'ʃəʊldər, ˌkəʊld'ʃəʊldə(r)]transitive verb (colloq) hacerle* el vacío a -
2 cold-shoulder
familiar snober;∎ we cold-shouldered them nous leur avons battu froid ou les avons snobés;∎ the party continues to be cold-shouldered by the electorate le parti est toujours boudé par les électeursUn panorama unique de l'anglais et du français > cold-shoulder
-
3 cold-shoulder
verb \/ˌkəʊldˈʃəʊldə\/behandle kjølig, behandle som luft, gi en kald skulder, ignorere -
4 cold shoulder
verbകരുതിക്കൂട്ടി അവഗണിക്കുക -
5 cold-shoulder
[kóuldšouldə]transitive verbcolloquially prezirati, ignorirati; zavrniti -
6 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulder* * *( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulderEnglish-Danish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
7 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulder* * *( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) give den kolde skulderEnglish-Danish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
8 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar a alguien con frialdadEnglish-spanish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
9 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar a alguien con frialdadEnglish-spanish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
10 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) sÿna kulda, hunsaEnglish-Icelandic dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
11 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) sÿna kulda, hunsaEnglish-Icelandic dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
12 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) félvállról beszél vkivelEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
13 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) félvállról beszél vkivelEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
14 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar com friezaEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
15 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) tratar com friezaEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
16 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) soğuk davranmak, yüz vermemekEnglish-Turkish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
17 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) soğuk davranmak, yüz vermemekEnglish-Turkish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
18 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) zavrniti kogaEnglish-Slovenian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
19 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) zavrniti kogaEnglish-Slovenian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
20 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) kääntää selkänsä jollekulleEnglish-Finnish dictionary > give (someone) the cold shoulder
См. также в других словарях:
cold-shoulder — verb transitive to be unfriendly toward someone you know … Usage of the words and phrases in modern English
cold-shoulder — cold shoulders, cold shouldering, cold shouldered 1) N SING: usu the N If one person gives another the cold shoulder, they behave towards them in an unfriendly way, to show them that they do not care about them or that they want them to go away.… … English dictionary
cold-shoulder — verb pay no attention to, disrespect She cold shouldered her ex fiance • Syn: ↑slight • Derivationally related forms: ↑cold shoulder, ↑slight (for: ↑slight) … Useful english dictionary
cold-shoulder — verb To disrespect someone, especially by ignoring them. See Also: cold shoulder … Wiktionary
cold-shoulder — UK / US verb [transitive] Word forms cold shoulder : present tense I/you/we/they cold shoulder he/she/it cold shoulders present participle cold shouldering past tense cold shouldered past participle cold shouldered to be unfriendly towards… … English dictionary
cold shoulder — noun Date: 1816 intentionally cold or unsympathetic treatment < got the cold shoulder from an old friend > • cold shoulder transitive verb … New Collegiate Dictionary
cold-shoulder — /koʊld ˈʃoʊldə / (say kohld shohlduh) verb (t) to ignore; show indifference to. {from the phrase the cold shoulder. See shoulder (def. 25) …
cold-shoulder — transitive verb see cold shoulder … New Collegiate Dictionary
ˌcold-ˈshoulder — verb [T] to be unfriendly towards someone you know … Dictionary for writing and speaking English
give somebody the cold shoulder — verb To snub, resist or reject somebody; to regard somebody distantly. I must have made him angry with my comment. He’s been giving me the cold shoulder ever since I said it … Wiktionary
(the) cold shoulder — Noun. The act of deliberately ignoring. Derived from the s.e. verb to cold shoulder. E.g. She smiled straight at me but I gave her the cold shoulder … English slang and colloquialisms
